Perle savuroase din examenele de Engleză

Perle savuroase din examenele de Engleză

Examenele de bacalaureat sunt momente de mare tensiune pentru elevi, dar uneori, în mijlocul stresului și al emoțiilor, apar și situații amuzante, mai ales în răspunsurile scrise. Iată câteva dintre cele mai savuroase perle din examenele de engleză:

1. Traduceri amuzante

Mulți elevi încearcă să traducă direct din română în engleză, ceea ce duce uneori la rezultate comice. Iată câteva exemple:

• Română: "A căzut pe gânduri." Engleză: "He fell on thoughts."
• Română: "A spart gheața." Engleză: "He broke the ice."
• Română: "Nu e ușor să te împrietenești cu el." Engleză: "It's not easy to friend him."

2. Vocabular inventat

În încercarea de a impresiona, unii elevi creează cuvinte noi sau combinații neașteptate de termeni. Exemple:

• "The teacher is a knowledger."
• "She is a gooder student."
• "He is very intelligention."

3. Interpretări creative

Uneori, elevii își folosesc imaginația pentru a răspunde la întrebări, rezultând interpretări unice și amuzante:

• Întrebare: "What is a synonym for 'happy'?" Răspuns: "Not sad."
• Întrebare: "Describe your favorite hobby." Răspuns: "I like to sleep because it is very productive."
• Întrebare: "What is your dream job?" Răspuns: "To be a millionaire."

Aceste perle sunt doar câteva exemple care ne arată cât de creativi și amuzanți pot fi elevii chiar și în momentele de maximă presiune. Deși greșelile lor sunt evidente, ele aduc un zâmbet pe buzele profesorilor și demonstrează că, uneori, umorul poate fi găsit în cele mai neașteptate locuri.